博伽梵往世书(共12册)

资料编号：KW5813

文件格式：PDF

文件大小：2.30G

作者: 维亚萨戴瓦

出版社: 中国社会科学出版社

译者: A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德 / 嘉娜娃

出版时间: 2013

内容简介 · · · · · ·

《博伽梵往世书》成书约在公元前几十年到公元10世纪期间，主体是诗，也有散文，采用对话格式，全书不是按照时间逻辑展开的，而是故事套故事，对话套对话，共分为12篇，332章，约18000颂。翻译成中文共19卷，此次出版的是前12卷，1—9篇。
《博伽梵往世书》主要描述毗湿奴10次下凡救世，化身为鱼、为猪、为半人半狮怪物，或为《罗摩衍那》中的罗摩，或为《摩诃婆罗多》中的英雄黑天，甚至化为佛教的教祖佛陀。其中歌颂大神毗湿奴（遍入天）化身黑天的部分，常单独流传。第10篇描写黑天的故事，也见于《诃利世系》和《毗湿奴往世书》。显然，这部书和《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》一样，也是由民间传说加工而成的，并有许多不同版本。该书着重叙述黑天在幼年时所受的磨难和他的反抗，写他最后杀死囚禁自己的父亲和屠杀婴儿的凶残国王。该书写出了一个反抗暴君的牧童形象，同时也描写了牧童与牧女的田园诗般的生活。尽管它是以颂神的口吻宣传神奇的事迹，但仍然透露出古代印度乡村的生活气息，多少表达了农民和手工业者的朴素思想感情。
这篇长诗是梵语古典文学的杰作之一，通过各种现代语言的翻译和改写，流传在世界各地，是现代流行最广的往世书，也是印度所有的往世书当中最好的往世书。本书堪称卷帙浩繁、知识渊博，给予我们包罗万象、丰富多彩的知识，其中包括印度古代历史、政治、宇宙哲学、形而上学、心理学、医学和神学，被称为“外士纳瓦的《圣经》”。
中国社会科学出版社与巴克提韦丹塔书籍出版有限公司（The Bhaktivedanta Book Trust）合作，由嘉娜娃女士将印度梵文大师圣帕布帕德译著的英文版的《博伽梵往世书》翻译成中文简体字版出版。整个翻译出版工程（中文1330万字）分两期完成，第一期，1—9篇（第一卷至第十二卷，8144万字）；第二期，第10—12篇（第十三卷至第十九卷5156万字）正在翻译中，两年内出版。本书不仅包含了这部古老经典的梵文内容原意，还包含了一个现代印度大师级学者对这部古老经典的解读。全书采用梵文原文、罗马拼音标注读音、释文、译文、主旨组成，极具文献价值、版本价值和研究价值，可供读者研读，也是学习梵文的好教材。为了尽量保持该书的原貌，中国社会科学出版社在出版过程中，除了书名采用了大陆读者熟悉的《博伽梵往世书》外，书中一律保持了原来的《圣典博伽瓦谭》的称谓。
在喀历年代初期，至尊主为了哄骗那些嫉妒忠诚的有神论者的人，为了阻止以祭祀为名屠杀动物的暴力行为，在嘎亚省显现为安佳娜的儿子佛陀。

目录介绍如下：

　　001博伽梵往世书 第1卷_13989454.pdf 128.55 MB
　　002博伽梵往世书 第2卷_13989542.pdf 163.82 MB
　　003博伽梵往世书 第3卷_13989465.pdf 181.92 MB
　　004博伽梵往世书 第4卷_13989501.pdf 176.61 MB
　　005博伽梵往世书 第5卷_13989511.pdf 220.03 MB
　　006博伽梵往世书 第6卷_13989523.pdf 218.10 MB
　　007博伽梵往世书 第7卷_13989552.pdf 216.74 MB
　　008博伽梵往世书 第8卷_13989541.pdf 256.35 MB
　　009博伽梵往世书 第9卷_13989492.pdf 221.43 MB
　　010博伽梵往世书 第10卷_13989500.pdf 215.51 MB
　　011博伽梵往世书 第11卷_13989533.pdf 175.00 MB
　　012博伽梵往世书 第12卷_13989464.pdf 186.15 MB